Air Tahiti Nui dévoile son imagier en reo Tahiti
Papeete, le 06/12/2023
Depuis mai 2023, Air Tahiti Nui propose de découvrir à bord de ses vols un livret digital inédit : un imagier qui permettra à nos visiteurs d’acquérir quelques rudiments de reo Tahiti (langue tahitienne) afin de rendre leur voyage encore plus immersif et interactif.
Les langues font partie de notre patrimoine. Elles racontent notre Histoire, expriment notre façon de voir le monde et forgent notre identité. Il semble donc essentiel de transmettre les rudiments de notre langue aux visiteurs venus découvrir nos îles afin qu’ils puissent avoir un accès privilégié à un peuple et sa culture.
Pour leurs premiers pas sur le « parler Tahitien » Air Tahiti Nui a souhaité en 2022 créer un voyage tout en image mettant en scène quelques échanges typiques que nos visiteurs seraient susceptibles d’avoir avec leurs hôtes polynésiens. Après plusieurs mois de travail, ce cahier pratique en français et en anglais vient de nos être livré par la société Speak Tahiti – Paraparau Tahiti, et illustré par l’agence Coolie Citron.
Avec ce support, nos visiteurs pourront apprendre les bases de la langue tahitienne : alphabet, mots essentiels à leur voyage, formules de politesse… de quoi explorer avec sans doute un peu plus d’aisance et faire des rencontres encore plus belles et intimes.
Plus d’une centaine de mots sont disponibles dans ce petit lexique pratique et accessible à tous abordant les différentes étapes du voyage : de l’organisation de sa valise, aux spectacles de ‘Ori Tahiti (danse tahitienne), sans oublier l’incontournable visite du marché de Papeete.
Depuis 2019, Speak Tahiti - Paraparau Tahiti propose des solutions d'apprentissage et de partage de la langue tahitienne. Convaincue que les langues se vivent et font partie intégrante de la Culture, l'équipe ne cesse de produire de nouvelles solutions. Aujourd'hui, Speak Tahiti - Paraparau Tahiti se met également au service d'autres langues autochtones à travers le monde pour la préservation de la diversité linguistique et des cultures. Air Tahiti Nui est fier de lui apporter son aide dans cette mission.
Heiura Itae-Tetaa, CEO-Fondatrice de Speak Tahiti - Paraparau Tahiti, est ravie de voir naître de tels projets : « C’est une fierté de collaborer avec notre compagnie aérienne pour promouvoir notre culture et nos langues. Après notre mini-série d’apprentissage du reo tahiti, nous voici avec une nouvelle œuvre originale. Cet imagier a été réalisé en étroite collaboration avec la compagnie. Il est le fruit de notre amour pour nos langues autochtones, mais également pour la Polynésie qui offre, au-delà des paysages magnifiques des 5 archipels, le plus merveilleux des sourires et accueils qui soit. Nous espérons avoir retranscrit avec fidélité et cœur ce qui compose notre fenua. Bonne lecture et bel apprentissage ! »
Pour retrouver l’imagier du reo Tahiti d’Air Tahiti Nui, rendez-vous :
Avant le vol : imagier à télécharger depuis l’application Air Tahiti Nui rubrique E-Kiosque,
Durant le voyage : sur l’écran individuel de votre siège à bord du Tahitian Dreamliner,
À tout moment : sur le site airtahitinui.com.
Prêts pour une expérience encore plus immersive ? ’Ua reva ! (C’est parti !)
